La prima lingua ad essere inserita è stata l'ebraico, perché l'app è nata nel 2008 da una start-up israeliana; a seguire sono arrivate anche l’inglese e lo spagnolo.

In seguito nel 2011 la community di traduttori della piattaforma ha permesso l'upload di oltre 40 lingue come italiano, francese, tedesco, polacco, ceco, brasiliano, olandese e russo.

Adesso sono arrivate altre due nuove lingue nel dizionario di Waze che sono: Uzbeco e azero.