Informazione digitale a cura di Netdesign
La Bibbia, il testo più tradotto e più popolare al mondo, viene tradotto utilizzando gli emoji, le conosciutissime faccine tipiche dei social e delle chat
Non si tratta affatto di uno scherzo, ma di un vero e proprio esperimento che ha visto come protagonista le Sacre Scritture. La Bibbia, noto testo religioso è stato, infatti, tradotto nel linguaggio tipico delle chat e dei social network, quello delle emoji. La Bibbia in emoji è disponibile su iTunes e su Twitter.
Il risultato dell'esperimento è un libro di più di 3000 pagine che ha come sottotitolo Le Scritture per i Millenials, cioè per quei ragazzi nati dagli anni Ottanta in poi. Uno degli autori del progetto-esperimento ha spiegato che “Volevamo rendere simile un versetto della Bibbia ad un tweet, contraendo i caratteri. Penso che tra 100 anni un testo in emoji resisterà”.
Tuttavia, quello di tradurre in emoji un testo come la Bibbia non è affatto il primo esperimento, poiché qualche settimana fa tre ricercatori italiani hanno tradotto in emoji anche un altro libro, si tratta di Pinocchio.
Esplode l'utilizzo dei comandi vocali. Scopri come queste tecnologie sono una grande opportunità per il business.
Il Movimento etico digitale in Sicilia e in Italia, al servizio dei giovani, per informare sui rischi e le opportunità del web, in un mondo in cui la comunicazione è social.
La cooperazione come elemento propulsivo per progetti di successo.
Il mondo è cambiato, la società sta cambiando e, ovviamente, anche il modo di “guidare” e “condurre” gli altri verso degli obiettivi è profondamente cambiato. Uno dei segni tangibili di questa “rivoluzione”? È proprio la rivalutazione delle Emozioni!
La Mindfulness, una nuova consapevolezza entra nel luogo di lavoro
Uno sguardo su numeri, app, hashtag e simboli che caratterizzano il fenomeno del sexting fra gli adolescenti.
Il metodo Montessori e le scuole montessoriane come nuova tipologia dell'insegnamento attivo per formare i bambini ad elaborare soluzioni proprie.